Alti yüz sene üc kitada hüküm sürmüs olan Osmanli devletinin tarihi icerisinde ortaya cikmis muhtesem bir ilim ve kültür hazinesi ve o hazinenin anahtari olan Osmanlica, bir zamanlar bütünüyle yokluga terk edilmisken simdi idare ve yeni nesil bu essiz kültür hazinesine sahip cikmaktadir.
Yaklasik 3500 yillik mazisi olan Cin yazisi dünyanin en zor yazilarindan biridir. Tek heceli dil olan Cincede her isaret hem bir heceye, hem de bir sözcüge karsilik gelmektedir. Bu sekilde Hanci yazisinda kaydedilmis 56 bin farkli isaret bulunmaktadir. Bir Cinlinin günlük bir gazeteyi okuyabilmesi icin üc bin isareti bilmesi gerekmektedir. Okuma yazma bilen bir Cinli ortalama 5 bin ile 7 bin karakteri bilir.
Osmanlica, gercekte ögrenilmesi cok kolay, yazmasi cok pratik, zengin Türkceyi ifade eden bir yazi ve konusma dilidir. Osmanlica denilen zengin Türkcenin kelime hazinesi iki yüz bini gecmistir. Bugün ise insanlarimizin bircogu birkac yüz kelime ile düsünüyor, konusuyor. Kelime hazinesinin dar olusu, ufkun, dimagin, muhakemenin darligini netice vermektedir.
Su anda kütüphanelerde, arsivlerdeokunmayi bekleyenyüz binlerce Osmanlica kitap, risale, mecmua, vesika var. Yemek nasil midenin ihtiyaci ise, bu kültür hazineleri de ruhun, kalbin, aklin gidasidir. Ilimde, fende, kültürde edebiyatta, din ilimlerde ilerlemenin, kendini gelistirmenin bir yolu da bu paha bicilmez hazine ile dogrudan yüz yüze gelmektir. Iste bunun icin Osmanlica bilmek gerekmektedir.
Osmanlicayi ögrenmede usül ve Osmanlica alfabe ile muazzam kültür hazinesinin kapisini aralayacak olan okuyucular, örnek metinler ile bilgilerini pekistirecektir.
Kendi kültürümüzün öz mali olan bu eskimez yazimiza sahip cikmamiz, bu güzelim yaziyi ögrenmemiz, bu güzelim yazi ile yazilmis degerli eserleri okumamiz lazim. Bunun yolu da bu yaziyi bilmekten gecer.
Elinizdeki bu eser Üniversitelerde, Liselerde, Belediyelerin ve sivil toplum kuruluslarinin actigi kurslarda ögretilen Osmanlica derslerine yardimci olmak maksadiyla hazirlanmistir.
