Tek tesellin var... Bu dünyanin elle tutulur, gözle görülür ciplakliginda, cigliginde... Renkler gözlerini kamastirip seni kör etmediyse, Icine gömüldügün dünyada sadece gördügüne, sahip olduguna tutunmadiysan simsiki, Bunun bir rüya oldugunu, uyanacagini unutmadiysan, Geceleri yalnizlik duyuyorsan ta yüreginde, Tepeden tirnaga ten bilmediysen kendini, Emanet aldigin canini unutmadiysan, Can özlüyorsa, Ve canin yaniyorsa, yaraliysan, Bir vav gibi isliyse icinde bu güzel yara, Tek tesellin duydugun özlemdir Yare...
Yare Die Wunde ist das 3. Werk von Tolga Akpinar. Zuvor konnte der beliebte Autor der türkischen Gegenwartsliteratur seine Leser mit seinen Büchern Askpare Das Stück Liebe und Askullah Die mystische Reise Askullah begeistern. In seinem neuen Buch schreibt Akpinar Dich kann nur eines trösten In einer Welt, in der ihre Nacktheit und Rohheit greifbar und offensichtlich ist In der die Farben dich nicht blenden und dich erblinden Wenn du in der Welt, in der du versinkst, dich nicht mit aller Kraft an dem festhältst, was du siehst und was du besitzt Wenn du nicht vergisst, dass alles nur ein Traum ist und du aufwachen wirst Wenn du nachts deine Einsamkeit spürst tief in deinem Herzen, weisst, dass du nicht nur aus einem ganzen Äusseren bestehst, nicht vergessen hast, dass dein Leben nur geliehen ist, du Sehnsucht hast, Schmerzen erleidest, verwundet bist Und wenn diese wunderbare Wunde sich wie ein Haken in dich hineingebohrt hat, dann ist Die Wunde deine einziger Trost, nach der du dich sehnst.