Beni dinle. Bizi yekdigerimize sevk eden bir kuvvet var ki ikimiz de onun elinde bir oyuncaga benziyoruz. Bir müddetten beri, hic sebepsiz, hic asilsiz birbirimizi didikliyoruz, incitiyoruz, yekdigerimize zevkten, saadetten ziyade zehir veriyoruz, elem veriyoruz. Muzir bir ickinin muptelalarina benziyoruz ki bir yandan ölüyoruz, bir yandan elimizi yine onun sisesine uzatiyoruz.
Kirik Hayatlar, ilk defa 1901 yilinda Servet-i Fünn dergisinde tefrika edilmis, fakat roman sansüre ugrayinca Halit Ziya tefrikayi yarida birakmistir. Cevdet Kudret, bu yarim kalmaya, derginin kapatilmasi gerekcesini öne sürer. 1922 yilina gelindiginde roman tekrar Vakit gazetesinde tefrika edilmeye baslanmis ve 1924 yilinda da kitap halinde basilmistir. Biz de Kirik Hayatlarin elinizdeki baskisini yayima hazirlarken 1924 yilinda Ikbal Kütüphanesinden cikan baskisini esas aldik.
Usakligilin hayatinin son yillarinda Suut Kemal Yetkine yazdigi ve 5 Eylül 1943te Ulus gazetesinin Güzel Sanatlar sayfasinda yayimlanan mektubundan ögrendigimize göre, yazar Kirik Hayatlari öteki romanlarinin hepsinden daha iyi bulmaktadir Ask-i Memn, ona takaddüm eden Mai ve Siyahtan ziyade bana itminan vermis olan bir eserdir; belki inanmayacaksiniz, ben son defa Kirik Hayatlar romanini yeni yazi ile basilmak üzere gözden gecirirken bunu diger her ikisinden daha iyi, yahut daha az fena buldum.
Romanin 1924 yili baskisini, daha güvenilir bir metin olmasi icin Halit Ziya Usakligilin 1944 yilinda sadelestirdigi baskisiyla karsilastirarak hazirladik. Bu vesileyle, özellikle akademik arastirmalarda, yazarin sadelestirmeden önce neler yaptigini görmek acisindan faydali olacagini düsündük. Bunu yaparken de yazarin tercihlerini dikkate alarak herhangi bir degisiklik yapmadik.
Bizzat Usakligile göre en iyi romani olan Kirik Hayatlar özgün bicimiyle okuyucusuyla bir daha bulusuyor...
