Ce livre présente une description et une méthodologie appliquée pour la détermination des risques d'incendie et de crue torrentielle pour les bassins versants ruraux en Colombie. La méthodologie est adaptée aux réglementations générales selon la législation colombienne, basée sur la loi de gestion des risques de 2012.La méthodologie est basée sur le développement d'une étude de cas d'un bassin versant rural situé dans les contreforts des plaines orientales colombiennes, et pourrait être considérée comme un guide à suivre dans ce type d'études qui font partie des plans de gestion environnementale des corporations régionales autonomes ou des entités de gestion des terres.